Spenden-Edition in ukrainischer Sprache

Hilfe für Menschen in Not: Für seine aktuelle Spenden-Aktion füllte der Bio-Pionier Voelkel erstmals 35.000 Liter Mehrfruchtsaft in einer rein für Spendenzwecke vorgesehenen Sonderedition ab. Die Verpackungen wurden ausschließlich in ukrainischer und griechischer Sprache beschriftet. „Das ist eine Riesenerleichterung für die Hilfsorganisationen vor Ort“, erklärt Alexander Ottavio (Foto l.). Er stieß die Aktion auf Privatinitiative an und übernimmt zusammen mit dem Heimatstern e. V. die Logistik der Auslieferung. „Aufgrund des stark unterschiedlichen Schriftbildes wissen Helfer manchmal nicht genau, was sie den Menschen in den Lagern aushändigen." Extra Etiketten seien zudem ein Zeichen der Solidarität, Achtsamkeit und Wertschätzung den Geflüchteten gegenüber. „Dies ist in diesem Jahr bereits die dritte große Spendenaktion für die Ukraine“, kommentiert Geschäftsführer Jacob Voelkel (Foto r.). „So wichtig, wie die Hilfe dort gerade jetzt in der kommenden kalten Jahreszeit auch ist – wir wissen, dass auch woanders Hilfe nötig ist. Darum geht ein Teil dieser rein für Spenden vorgesehenen Charge auch in Lager nach Griechenland oder zu den Tafeln und Hilfsorganisationen hier im Landkreis Lüchow-Dannenberg.“